-
1 патрон
I муж.
1) воен. cartridge, shell;
мн. ammunition боевой патрон ≈ live cartridge подносчик патронов ≈ ammunition carrier холостой патрон ≈ blank cartridge учебный патрон ≈ dummy cartridge
2) тех. chuck зажимной патрон ≈ vice, chuck тех.
3) (lamp) socket/holder
4) (выкройка) (tailor's) pattern II муж. patron;
boss разг.;
patron saint церк.cartridge -
2 патрон
I м.1) воен. cartouche fбоевой патрон — cartouche à balle ( или de guerre)2) тех. mandrin m3) эл. douille f4) ( выкройка) patron mII м.(покровитель; хозяин предприятия) patron m -
3 патрон
I м.1) воен. cartuccia fбоевой патрон — cartuccia a pallottolaхолостой патрон — cartuccia di / da salva3) эл. attacco4) ( выкройка) modelloII м.1) ( хозяин) padrone, principale2) уст. ( покровитель) patrono, protettore3) разг. ( начальник) capo m, principale m, boss m -
4 patron
-
5 ball cartridge
-
6 blank cartridge
English-Russian big polytechnic dictionary > blank cartridge
-
7 Patrone
f́патрон- bis zur letzten Patrone aushalten держаться (драться) до последнего патрона
- Patrone, angeschlagene патрон с разбитым капсюлем
- Patrone, blinde холостой патрон
- Patrone, gefettete осаленный патрон
- Patrone mit Papphülse бумажный патрон, патрон с бумажной гильзой
- Patrone mit Phosphorgeschoss und Kern патрон с бронебойнозажигатель-ной пулей
- Patrone, scharfe боевой патрон
-
8 Patrone
(f)bis zur letzten Patrone aushalten — держаться ( драться) до последнего патрона
Patrone, angeschlagene — патрон с разбитым капсюлем
Patrone, blinde — холостой патрон
Patrone, gefettete — осаленный патрон
Patrone mit Papphülse — бумажный патрон, патрон с бумажной гильзой
Patrone, scharfe — боевой патрон
-
9 cartridge
1. кассета2. патрон -
10 incendiary cartridge
English-Russian big polytechnic dictionary > incendiary cartridge
-
11 tracer cartridge
English-Russian big polytechnic dictionary > tracer cartridge
-
12 Patrone
f =, -n1) патрон (напр., винтовочный)blinde Patrone — холостой патронscharfe Patrone — боевой патрон2) тех. патрон; шаблон3) кассета ( для фотоплёнки)4) горн. аллонж ( для отбора пылевых проб) -
13 cartouche
I f1) патронcartouche à balle, cartouche de guerre — боевой патронcartouche à blanc — холостой патрон••2) блок сигарет3) патрон, цилиндр ( упаковка цилиндрической формы)5) кфт. плёночная кассетаII mкартуш; рамка, штамп, дощечка с надписью; рамка с надписью ( на географической карте); основная надпись на чертеже -
14 cartucho
m1) патрон; гильзаcartucho sem bala, cartucho de festim — холостой патрон
2) пакетик, кулёк•• -
15 cartridge
['kɑːtrɪʤ]сущ.1) воен. патрон; гильза2) кассета, компакт-кассета3) картридж4) ампула ( с лекарством)5) фото катушка фотоплёнки -
16 خرطوشة
خَرْطُوشَةٌмн. اتٌ1) патрон; حيّة خرطوشة боевой патрон; خرساء خرطوشة холостой патрон2) картуш, рамка -
17 خَرْطُوشَةٌ
мн. اتٌ1) патрон; حيّة خَرْطُوشَةٌ боевой патрон; خرساء خَرْطُوشَةٌ холостой патрон2) картуш, рамка -
18 nabój
m 1. uzbr., górn. патрон 2. hutn., odl. колоша, завалка nabój ostry uzbr. боевой патрон nabój ślepy uzbr. холостой патронKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nabój
-
19 nabój
сущ.• гильза• патрон* * *nab|ój♂, Р. \nabójoju, мн. Р. \nabójoi/\nabójojów 1. патрон;ostry, ślepy \nabój боевой, холостой патрон;
2. физ. тех. заряд+2. ładunek (elektryczny)
* * *м, Р naboju, мн Р naboi / nabojów1) патро́нostry, ślepy nabój — боево́й, холосто́й патро́н
2) физ., тех. заря́дSyn: -
20 φυσίγγι(ον)
το патрон, гильза;φυσίγγι(ον) δυναμίτιδας — динамитный патрон;
ένσφαιρο (άσφαιρο) φυσίγγι(ον) — боевой (холостой) патрон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАТРОН — муж., лат. покровитель, заступник, либо благодетель. | Бумажная трубка для ружейного заряда (а пушечн. картуз), и весь заряд. Патрон холостой, с порохом; боевой, и с пулею. | ·заводск. воздуходувный поршень, или стакан поршня. | Патрон токарный,… … Толковый словарь Даля
патрон — 1. ПАТРОН, а; м. [лат. patronus покровитель] 1. В Древнем Риме: лицо, бравшее под своё покровительство малоимущих или неполноправных граждан, которые назывались его клиентами и находились в зависимом от него положении. 2. Устар. Покровитель,… … Энциклопедический словарь
ХОЛОСТОЙ 2 — ХОЛОСТОЙ 2, ая, ое. Не дающий полезной работы, не используемый для такой работы. На холостом ходу. Х. патрон (не боевой). Холостая стрельба. Х. прогон машин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
холостой — ХОЛОСТОЙ, ая, ое; холост. 1. Неженатый (о женщине незамужняя; прост.). Х. мужчина. 2. полн. Свойственный холостяку, холостякам. Холостая жизнь. Холостое положение. Холостая компания (компания холостяков). 3. полн. О животных: не оплодотворённый… … Толковый словарь Ожегова
патрон — I а; м. (лат. patronus покровитель) см. тж. патронесса 1) В Древнем Риме: лицо, бравшее под своё покровительство малоимущих или неполноправных граждан, которые назывались его клиентами и находились в зависимом от него положении. 2) а) устар.… … Словарь многих выражений
Словесные названия российского оружия — … Википедия
патро́н — 1) а, м. 1. ист. Лицо в древнем Риме, бравшее под свое покровительство малоимущих или неполноправных граждан, которые назывались его клиентами и находились в зависимом положении. 2. перен. устар. Покровитель, защитник. Последние деньги были… … Малый академический словарь
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
Краткий словарь оружеведческих терминов — Меч МЕЧ это рубяще колющее холодное оружие с длинным, прямым, обоюдоострым клинком и простым эфесом. Клинок состоит из полосы (1) и хвостовика (2). Расширение при переходе от хвостовика к полосе называется плечиками (3), служит… … Энциклопедия средневекового оружия
Стрелковое оружие — Файл:Rifle AK 47.jpg Автомат Калашникова Немецкие винтовки … Википедия
